Ersatzneubau Mehrfamilienhäuser an der St. Wendelin-, Alte Jona- und Kreuzstrasse, Rapperswil-Jona Studienauftrag